Banana Yoshimoto : le portrait !
Banana Yoshimoto de son vrai nom Mayoko Yoshimoto est née le 24 juillet 1964 à Tokyo.
Après avoir terminé des études d’art à l’université de Nihon, elle se spécialise en littérature.
Ecrivaine japonaise remarquée grâce à son roman kitchen ,qu’elle a écrit à l’âge de 23 ans et vendu à plus de 2.5 millions d’exemplaire au japon, elle est la fille du poète et critique littéraire Takaaki Yoshimoto.
La majeure partie ses romans traite de la perte, du deuil, dans un style très poétique, tutoyant parfois le surnaturel et avec une sensibilité qui a touché toute une génération de jeunes japonais. Nombre de ses œuvres incluant Kitchen ont été traduites et publiées dans pas moins de 20 pays.
1986 Récompensée par le grand prix des arts de l’université de Nihon pour sa nouvelle Moonlight Shadow.
1987 Récompensée par le Kaien Magazine New Writer Prize( prix soutenant les jeunes écrivains) pour Kitchen
1988 Kitchen à également été reconnu et primé par le ministre de l’éducation nationale à l’occasion de la 39 édition visant à récompenser les jeunes auteurs et artistes japonais.
Plusieurs de ses ouvrages ont également été plébiscités par des prix en Italie.( Prix Littéraire Scanno en juin 1993, Prix Littéraire Fendissime en mars 1996 et Prix Littéraire Maschera d ' argento en novembre 1999.)
Banana Yoshimoto : Indiscrétions…
• Le pseudonyme qu’elle s’est choisi vient de son intérêt pour les fleurs de bananes.
•Elle dit s’être décidée à devenir auteur à l’âge de 5 ans, poussée par les talents de sa sœur en dessin, elle décide elle aussi de se distinguer et ce sera à travers la littérature.
•A la question : « Pourquoi retrouve-t-on souvent le thème de la mort dans vos écrits ? »
Elle répond : « La mort m’attire comme auteur comme un puissant motif à mieux examiner la vie. »
• Si ses écrits sont parfois teintés de mysticisme comme la prémonition, elle dit ne pas en avoir fait l’expérience elle-même, mais en avoir observé dans son entourage, et vivre avec naturellement au quotidien.
•Ses auteurs favoris sont Burroughs, Isaac Singer et Capote.
•Elle dit avoir appris de son père une hygiène de travail et une façon de se comporter envers son prochain.
Banana Yoshimoto : la bio !
(bio partielle des œuvres traduites en français)
1987 Kitchen ( composé de Kitchen et de Moolight Shadow )
1990 N.P.
1993 Lézard (recueil de nouvelles)
1999 Dur, dur ( composé de deux nouvelles : Peau dure et Coup Dur)
2000 Le dernier jour.
Sources de documentation:
Wikipedia
Banana Yoshimoto Official Site.
Un texte du domaine public
Chronique littéraire