Ancolies Le 04-12-2021 à 10:28
Salut WW. En fait c'est une (très belle) chanson d'un (vieux évidemment) bluesman Lead Belly, reprise par Nirvana. J'ai repris le thème principal et adapté en rajoutant des paroles très simples, le narrateur restant dans une position assez frustre, n'allant pas chercher de grands mots pour exprimer sa souffrance et comme une inévitable fatalité. Voilà ce que c'est que bosser dans les cottonfields. Et voilà la version de Lead Belly https://www.youtube.com/watch?v=PsfcUZBMSSg et je te mets le tuto https://www.youtube.com/watch?v=-qdm-d29hQI qui ne correspond pas à l'adaptation que j'ai faite. Bon week.
Vous devez vous connecter pour voir les commentaires
Ancolies Le 04-12-2021 à 10:35
Bonjour Kanth. Je connaissais l'exactitude politesse des rois de Louis XIV, mais pas la définition de Chrisrker ou Vian, qui me semble ma foi très juste. Dans ce texte j'en suis resté volontairement aux mots simples d'un narrateur fruste qui ne va pas chercher dans un dico de midi à pas d'heure les belles phrases et rimes pour exprimer ce qu'il ressent, souffrance et inévitable fatalité. Merci de votre lecture et bon we.