Rock en mi mineur - Commentaires

cesarius Le 28-05-2015 à 16:58

Thanks Cath. Yes, the real life. Le temps qui passe, et cette remise en cause nécessaire, et constante ! Ce renouvellement constant, et les formules faciles qui sont des pièges ... à éviter.

Cath Lefebvre Le 28-05-2015 à 16:55

La vraie vie , le temps qui passe ... Good song . Thanks Cesarius.

cesarius Le 17-10-2014 à 17:01

Je pourrais éventuellement faire une traduction, mais sincèrement ça n'a pas beaucoup d'intérêt. L'anglais c'est l'anglais, ça perd de sa saveur quand on traduit, c'est une langue très idiomatique. Le proverbe dit "traduttore tradittore" (traducteur=traître) !

Le nouveau Ménestrel Le 16-10-2014 à 23:44

Une question est il possible d'avoir la traduction ?

cesarius Le 11-10-2014 à 17:22

Chanson en anglais et mi mineur, que j'ai écrite quand j'avais 19 ans et que j'ai retrouvée récemment. Sur le besoin constant de se renouveller et de se remettre en question : le seul destin de l'être humain !